Traductions de „Rock“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

saia f

2. Rock CH (Kleid):

Rock

vestido m

Rock² <-(s)> SUBST m kein plur MUS

Rock

rock m

rocken VERBE intr

1. rocken (Musik machen):

rocken

tocar rock

2. rocken (tanzen):

rocken

dançar rock

Expressions couramment utilisées avec Rock

sie trägt einen selbst gemachten Rock

ela traz uma saia feita por ela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Der Name ist quasi die Übersetzung von Schreckenstein: Horror – der Schrecken, Rock – der Stein, der Fels.

de.wikipedia.org

Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.

de.wikipedia.org

Diese Tracht besteht aus einem gestärkten Rock (koto), der von den Füßen bis unter die Achseln reicht.

de.wikipedia.org

Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.

de.wikipedia.org

Nach der Rock Diva-Tour begannen alle Mitglieder der Gruppe ihre Soloprojekte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 2019 gastierte Rock & Wrestling auf dem Computerspielfestival Play in der Markthalle Hamburg.

de.wikipedia.org

Für ihn hatte das „Top40 Radio“ den Rock & Roll zu einer aufsteigenden Industrie werden lassen und die Radiostationen mit Jingles vollgestopft.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org