Traductions de „Rock“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

φούστα f

2. Rock région s. Jackett

3. Rock CH s. Kleid

Voir aussi : Kleid , Jackett

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SUBST nt

1. Kleid (Damenkleid):

Kleid

φόρεμα nt

Kleid

φουστάνι nt

2. Kleid nur plur (Kleidungsstücke):

Kleid

ρούχα nt plur

Kleider machen Leute spr

τα ρούχα κάνουν τους ανθρώπους

Jackett <-s, -s> [ʒaˈkɛt] SUBST nt

Jackett

σακάκι nt

Rock² <-(s)> [rɔk] SUBST m sing (Rockmusik)

Rock

ροκ f

Expressions couramment utilisées avec Rock

der Rock ist mir zu weit

η φούστα μού είναι πολύ φαρδιά

der Rock fällt zu weit aus

η φούστα μού έρχεται πολύ φαρδιά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einer schürzt eine Frau in einem Wirtshaus ihren Rock und es zeigt sich, dass sie darunter nackt ist.

de.wikipedia.org

Der Musikstil dieser Gruppe war geradliniger, folkig inspirierter Songwriter-Rock, beeinflusst vom Artrock britischer Prägung.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der Sound jazziger, die Band spielte nun modernen, funkigen Jazz-Rock.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren arbeitete er weiter mit Lambert, Hendricks & Ross sowie in eigenen Rock- und R&B-Gruppen in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Dr. Byrds & Mr. Hyde ist das siebte Studioalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds, das achte, wenn man ihr Greatest Hits-Album mitzählt.

de.wikipedia.org

Erfahrene männliche Jagdreiter können vor dem Hubertustag einen roten Rock tragen, zu dem Stulpenstiefel passen.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

In der Folge spielten sie eine Reihe von Konzerten, zumeist im Großraum Lissabon, zusammen mit Bands wie Xutos & Pontapés, Rock & Vários und UHF, u. a.

de.wikipedia.org

Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.

de.wikipedia.org

Nach der Rock Diva-Tour begannen alle Mitglieder der Gruppe ihre Soloprojekte.

de.wikipedia.org