allemand » portugais

Traductions de „übernimmt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . übernehmen* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . übernehmen* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

übernehmen sich übernehmen irr:

sich übernehmen
abusar das suas capacidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von ersterer übernimmt sie die Organisation der Redner in zwei Fraktionen, die einander ausschließende Positionen vertreten und einander Fraktionsdisziplin schulden, sowie die Berücksichtigung gegnerischer Zwischenfragen während der Reden.
de.wikipedia.org
Die Zentrale übernimmt die Stromversorgung der Sprechstellen und kann diese meist auch steuern.
de.wikipedia.org
Dann ist er im Gegensatz zum Leadinvestor ein passiver Eigenkapital-Investor, der bei einer Wagniskapital-Finanzierung die passive Finanzierungsrolle übernimmt und sich auf die Fertigkeiten des Leadinvestors verlässt und an diese anlehnt.
de.wikipedia.org
In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.
de.wikipedia.org
Unter dem neuen System, mit der Pensumidee, übernimmt die Leitung eines Unternehmens eine Teilaufgabe der Arbeit.
de.wikipedia.org
Die Führung des Schienenfahrzeuges übernimmt der Kontakt zwischen Spurkranz und Schienenkopf, die Außenkante der Rille dient im Wesentlichen nur dem Schutz gegen unbeabsichtigte Verengung.
de.wikipedia.org
Dieser übernimmt die erste Strophe, in der er sich als „Frauenfeind“ bezeichnet und die Aufgaben einer Frau mit Putzen, Kochen und dem Ausführen sexueller Praktiken beschreibt.
de.wikipedia.org
Ein heranwachsender Hengst übernimmt dann die Führung des abgespaltenen Verbandes.
de.wikipedia.org
Der Spieler übernimmt die Rolle eines Einsatzleiters und muss mit Hilfe der ihm zur Verfügung stehenden Rettungskräfte verschiedene Katastrophenszenarien bewältigen.
de.wikipedia.org
Magnete sind ohne Tafeln als Kühlschrankmagnete erhältlich, in diesem Fall übernimmt das Kühlschrankgehäuse die Funktion als Magnettafel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires