Traductions de „Anschuldigungen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anschuldigung <-en> SUBST f

Anschuldigung

acusação f

Expressions couramment utilisées avec Anschuldigungen

inwiefern treffen die Anschuldigungen zu?

até que ponto é que as acusações são verdadeiras?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anschuldigungen waren hierbei in der Regel konstruiert.

de.wikipedia.org

2010 wurde er aufgrund seiner eindeutigen Hilfsappelle Opfer öffentlicher Anschuldigungen.

de.wikipedia.org

In einem Fernsehinterview im Jahre 2018 erklärte sie, sie habe die Anschuldigungen auf Anraten ihrer Anwälte erfunden.

de.wikipedia.org

Zwei Monate später stellte sich heraus, dass die Anschuldigungen auf Unwahrheiten basierten.

de.wikipedia.org

In der Regel gehen einer Beteuerung eine oder mehrere Anschuldigungen von Personen voraus.

de.wikipedia.org

Da die Bevölkerung aufgerufen war, Anschuldigungen auch anonym vorzubringen, eigens dafür wurden Zettelkästen aufgestellt, war jedoch das Denunziantenunwesen weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium lehnte eine Untersuchung ab mit der Begründung von unzureichenden Beweisen, welche die Anschuldigungen erhärten.

de.wikipedia.org

93 % der Psychologen, die diese Missbrauchsfälle behandelten, waren sich sicher, dass die Anschuldigungen ihrer Patienten auf Tatsachen beruhten.

de.wikipedia.org

Weitere Anfeindungen fanden ihren Ausdruck in Anschuldigungen des Jahres 1437 wegen eines vermeintlichen Ritualmords, worauf es zur Verbrennung zweier Juden kam.

de.wikipedia.org

Grund für die neuen Durchsuchungen und freiwilligen Nachschauen waren Ermittlungsergebnisse, die „in weiten Bereichen“ die Anschuldigungen der anonymen Anzeigen bestätigten.

de.wikipedia.org