Traductions de „Antriebswelle“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

semieixo

Antriebswelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefedert ist er mit einer Rohrfeder, die sich zusammen mit der Antriebswelle im hinteren Querrohr des Seitenwagenrahmens befindet.

de.wikipedia.org

Das Sägeblatt sitzt heute in der Regel platzsparend direkt auf der Antriebswelle.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,85 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Antriebswellen mit zwei 1,23 m großen Schiffsschrauben.

de.wikipedia.org

Das Differential saß direkt hinter dem Getriebe und trieb die Hinterräder über schräg in den beiden Deichselrohren verlaufende Antriebswellen an.

de.wikipedia.org

Sie waren mit zwei Dampfturbinen verbunden, die zusammen rund 44.000 kW (60.000 PS) Leistung auf die beiden Antriebswellen des Schiffes brachten.

de.wikipedia.org

Eine höhere Bodenfreiheit führt jedoch zu einem stärkeren Knickwinkel der Antriebswellen-Gelenke, wodurch deren Verschleiß deutlich erhöht wird.

de.wikipedia.org

Die Achsschenkel sind durch Kegelrollenlager gelagert, und die Antriebswellen sind mit homokinetischen Gelenken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Erfindung betraf das Fahrwerk der Feldbahnlokomotive mit zweiachsigen Drehgestellen, bei dem die Antriebswelle mittig oberhalb der Radsätze angeordnet war.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte über ein Dreiganggetriebe mit Rückwärtsgang und eine Mehrscheibenkupplung im Ölbad zeittypisch mittels einer Antriebswelle und einem Vorgelege vor der Hinterachse.

de.wikipedia.org