Traductions de „antun“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|tun VERBE trans

antun irr:

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

jdm Gewalt antun

exercer violência contra alguém

sich dat etw antun

suicidar-se

Expressions couramment utilisées avec antun

sich dat keinen Zwang antun

estar à vontade

sich dat etw antun

suicidar-se

jdm Gewalt antun

ser violento para com alguém

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings zeigte er sich von Sommerfeld nicht sehr angetan.

de.wikipedia.org

Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Besonders die Tiere im Frankfurter Zoo hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Schließlich lädt sie ihn nach Hause ein, die Mutter ist sehr angetan vom Verehrer der Tochter.

de.wikipedia.org

Die Eltern verzeihen ihrer Tochter und fürchten, dass sie sich etwas antut.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich von der Geschichte sehr angetan.

de.wikipedia.org

Er war von der Eishöhle so sehr angetan, dass er sie unbedingt der Öffentlichkeit zugänglich machen wollte.

de.wikipedia.org

Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org