Traductions de „antun“ dans le dictionnaire allemand » turc

antun <-ge-> VERBE trans irr + haben

jemandem etwas antun

biri(si)ne bir şey yapmak

Voir aussi : angetan

angetan ADJ

angetan

memnun, hoşnut

angetan sein von

memnun kalmak/olmak -den

es jemandem angetan haben

biri(si)nin hoşuna gitmek

Expressions couramment utilisées avec antun

jemandem etwas antun

biri(si)ne bir şey yapmak

sich keinen Zwang antun

kendini zorlamamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beginnt, sie in sein Herz zu schließen, und auch die Kinder sind von seiner unkomplizierten Art angetan.

de.wikipedia.org

Allerdings verspürt er keine Rachegedanken, sondern ist von dem Jungen angetan.

de.wikipedia.org

Seine kühne Autorität, sei dazu angetan, die frommen religiösen Autoritäten seiner Zeit herauszufordern.

de.wikipedia.org

Schaurige Morde haben es der jungen Frau besonders angetan.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich von der Geschichte sehr angetan.

de.wikipedia.org

Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.

de.wikipedia.org

Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.

de.wikipedia.org

Schließlich lädt sie ihn nach Hause ein, die Mutter ist sehr angetan vom Verehrer der Tochter.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org