Traductions de „Anzeigetafel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

An·zei·ge·ta·fel SUBST f

Anzeigetafel AVIAT, CHEMDFER

quadro m de partidas e chegadas

Anzeigetafel SPORT

mostrador m

Anzeigetafel SPORT

quadro m

Anzeigetafel SPORT

Brés tb. placar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Information über freie und besetzte Parkplätze werden dann an einen Computer übermittelt, der diese an die Anzeigetafeln weiterleitet.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum gewünschten Parkhaus findet der Autofahrer Anzeigetafeln kurz vor Kreuzungen angebracht.

de.wikipedia.org

Das Stadion besitzt eine elektronische Anzeigetafel mit den Maßen 10 × 6 m.

de.wikipedia.org

Zudem gab es eine Anzeigetafel, die über die Zeiten der Athleten informierte.

de.wikipedia.org

Neben einer elektronischen Anzeigetafel verfügt das Stadion über eine Flutlichtanlage sowie eine Leichtathletikanlage.

de.wikipedia.org

Außerdem existieren eine 400-m-Kunststoffbahn und eine elektronische Anzeigetafel.

de.wikipedia.org

Seit 2000 verfügt das Stadion schließlich über eine elektronische Anzeigetafel.

de.wikipedia.org

Zuvor riss man den Richterturm und die Anzeigetafel ab, damit die Sprengung ohne Komplikationen erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2006 werden immer mehr Haltestellen der Straßenbahn mit Anzeigetafeln für die Dynamische Fahrgastinformation ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Größe der Anzeigetafeln variiert ja nach System zwischen 1 × 1 m und 1,5 × 1,5 m.

de.wikipedia.org