Traductions de „Anziehung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anziehung <-en> SUBST f

Anziehung

atração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie freut sich zwar über das Kompliment und die Anziehung, die sie scheinbar ausstrahlt, erkennt aber den Vergleich nicht vollständig an.

de.wikipedia.org

Gottesgene bewirken eine wechselseitige (genotrope) Anziehung, eine Affinität und Zuneigung zu religiösen Menschen, Gruppierungen, Berufen, Interessen und Idealen.

de.wikipedia.org

Die beiden schwanken zwischen sexueller Anziehung und gegenseitiger Demütigung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1798 verwendete er eine äußerst empfindliche Gravitationswaage, um die Anziehung zwischen zwei Bleimassen zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Auch das Prinzip der Xerografie (Kopierer) und der Laserdrucker beruht auf elektrostatischer Anziehung, es werden jedoch keine Ablenkplatten benötigt.

de.wikipedia.org

Dieses sollte dann die krankhafte Anziehung zwischen den Liebenden erklären.

de.wikipedia.org

Bei Atomen bestimmter Elemente kann diese Anziehung zu einem stabilen Molekül führen, das aus Atomen in zahlenmäßig genau festgelegter Beteiligung und räumlicher Anordnung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

1590 stellte er die Theorie auf, dass die Gezeiten durch die Anziehung des Mondes zu erklären sind.

de.wikipedia.org

Die Reichweite der Anziehung durch die Restwechselwirkung liegt bei etwa 2,5 Femtometern (fm).

de.wikipedia.org

Das Experiment umfasste die Messung der geringfügigen Lotabweichung im Schwerefeld der Erde aufgrund der gravitativen Anziehung des Berges.

de.wikipedia.org