Traductions de „Anzahlung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Anzahlung <-en> SUBST f

Anzahlung

sinal m

Anzahlung

entrada f

eine Anzahlung leisten

dar um sinal

Expressions couramment utilisées avec Anzahlung

eine Anzahlung leisten

dar um sinal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser reiche für eine Anzahlung für das geplante Jugendzentrum, sodass schließlich alle ihr Geld zusammenlegen.

de.wikipedia.org

Das Handelsrecht spricht zwar lediglich von Anzahlungen, doch sind hierunter darüber hinaus auch Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Bankguthaben sowie Handelskredite (Forderungen und Verbindlichkeiten aus Zahlungszielen und Anzahlungen).

de.wikipedia.org

Die Anzahlung muss nicht in Geld geleistet werden, es kann sich hier auch um eine Lieferung oder sonstige Leistung handeln.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Projekten arbeitet die Firma mit nicht rückzahlbaren Anzahlungen von fünf großen Airlines.

de.wikipedia.org

Bei der Bestellung mussten 300 Goldmark Anzahlung geleistet werden; die Wartezeit betrug bis zur Auslieferung drei Monate.

de.wikipedia.org

Es gab keine Anzahlung, erst nach drei Monaten musste man die erste Rate zahlen.

de.wikipedia.org

Wer eine Aktie erwerben wollte, musste eine Anzahlung von 5 Talern leisten.

de.wikipedia.org

Anzahlungen von 20 % des Reisepreises sind im Reiserecht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Garanten können in ihrer Garantie zur Bedingung machen, dass sie erst wirksam wird, wenn die Anzahlung beim Verkäufer/Auftragnehmer/Exporteur eingetroffen ist.

de.wikipedia.org