Traductions de „anzahlen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|zahlen VERBE trans

1. anzahlen (Gegenstand):

anzahlen

entregar por conta

2. anzahlen (Teilbetrag):

anzahlen

pagar de sinal

Anzahl <-en> SUBST f

Anzahl an

número m de

Anzahl (Menge) an

quantidade f de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie unterscheiden sich also in den Anzahlen ihrer Protonen und Neutronen.

de.wikipedia.org

Die Tabellen 1 und 2 enthalten die Anzahlen der Atome jeweils für die Aktivitätseinheit 1 Bq.

de.wikipedia.org

Die Serie erscheint in unregelmäßigen Abständen und Anzahlen von Marken seit 2000.

de.wikipedia.org

Die Anzahlen der Hauptklassen von lateinischen Quadraten der Ordnung bilden.

de.wikipedia.org

In der Regel ergeben sich die Zahlen aus den Anzahlen der Kohlenstoffatome des Monomers bzw. der Monomere.

de.wikipedia.org

Die Flugzeiten streuen entsprechend den verschiedenen Höhenlagen und Anzahlen von Generationen und zeigen kein einheitliches Bild.

de.wikipedia.org

Auch werden bei den Untersuchungen unterschiedliche Anzahlen von Versuchspersonen herangezogen, was die Performance der jeweiligen Methoden stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Beide Gruppen leben in einem sozialen Umfeld, in dem der Umgang mit großen Zahlen und Anzahlen üblich ist.

de.wikipedia.org

Dies ist auch der Ausgangspunkt der Entwicklung weiterer Brackets mit verschiedensten Formen, Größen, Slot-Dimensionen, Slot-Anzahlen, Bracket-Basis-Konturen und Verschlussmechanismen.

de.wikipedia.org

Dosis-limitierende Toxizität wurde über geringe Anzahlen von Lymphozyten, Neutrophilen und Thrombozyten sowie anhand der Leberwerte ermittelt.

de.wikipedia.org