Traductions de „Archaismus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

arcaísmo

Archaismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Archaismen und sprachliche Neuprägungen zeigen sein Bemühen um die Erneuerung und Bewahrung des Althergebrachten.

de.wikipedia.org

Was Gotländisch aber dennoch sein beträchtliches Sondergepräge schafft, ist die Verbindung von ausgeprägten Archaismen und ausgeprägten Innovationen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich belebt erneuter Gebrauch lange Zeit ungenutzte Wörter wieder, die nicht mehr lexikographisch erfasst werden (Archaismen), auch sie sind keine Neologismen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die lange politische und räumliche Isolation im Mittelalter und in der Neuzeit konnten sich einige sprachliche Archaismen aus dem Mittelalter halten.

de.wikipedia.org

Die Sprache zeigt Eigentümlichkeiten in Deklination und Syntax, die Verwendung griechischer Formen und Archaismen.

de.wikipedia.org

Er prägte die Israelische Literatur ebenso wie die hebräische Sprache, die er unter anderem durch Neologismen und Archaismen bereicherte.

de.wikipedia.org

In der Praxis der Lexikographie ist die Abgrenzung zwischen Neologismen einerseits und Okkasionalismen, wiederbelebten Archaismen und Fachwörtern andererseits recht schwierig.

de.wikipedia.org

Archaismen werden in Wörterbüchern, die den Wortschatz einer Sprache in ihrem gegenwärtigen Gebrauch kodifizieren, als veraltend oder veraltet markiert.

de.wikipedia.org

Archaismen lassen für Teile der Handschrift eine wesentlich ältere Entstehung des Textes vermuten, möglicherweise vor dem 9. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum wird es daher heute nur noch gelegentlich als Archaismus oder in gehobener Stilebene verwendet.

de.wikipedia.org