Traductions de „Aufsatz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Aufsatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Aufsatz:

Aufsatz (Schulaufsatz)

composição f

Aufsatz (Schulaufsatz)

redação f

Aufsatz (Abhandlung)

artigo m

Aufsatz LIT

ensaio m

2. Aufsatz (Aufbau):

Aufsatz

cimo m

Aufsatz

parte f superior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste sehr viele Aufsätze und Schriften, in denen er sich ausführlich mit Schafzucht, Feldwirtschaft im Allgemeinen, mit Düngung und dem Wachstum der Pflanzen beschäftigte.

de.wikipedia.org

Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.

de.wikipedia.org

Der Pfeiler am Fragment der Nordmauer des Gartens ist vermutlich ein Teil des nördlichen Gartentores und hat einen Aufsatz in Form eines Blumenkorbes.

de.wikipedia.org

Zu diesem Ereignis verfasste er auch einen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Aufsätze zur Geschichte und Theorie des Computers als Medium, des Internets und des Mediengebrauchs in der Kunstgeschichte veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Vordersteven ist an seinem Ende gegabelt und trägt einen spitzovalen Aufsatz.

de.wikipedia.org

Die beiden Möglichkeiten für die Konifizierung waren zum einen, das Rohr selbst zu konifizieren, zum anderen nur an der Mündung durch eine Art Aufsatz eine Verjüngung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er nahm auch Reis’ Aufsatz nicht in sein Biographisch-Literarisches Handwörterbuch der exakten Naturwissenschaften auf.

de.wikipedia.org

Dieser Aufsatz enthält die qualitative Heuristik als systematische Methodologie für die qualitative empirische Sozialforschung.

de.wikipedia.org