Traductions de „Aufsatz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufsatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Aufsatz ENS:

Aufsatz

έκθεση f

2. Aufsatz (Abhandlung):

Aufsatz

μελέτη f

Aufsatz

πραγματεία f

3. Aufsatz (aufgesetzter Teil):

Aufsatz

εξάρτημα nt

Aufsatz

προσθήκη f

Expressions couramment utilisées avec Aufsatz

der Aufsatz strotzt vor Fehlern

η έκθεση είναι πλημμυρισμένη από λάθη

du musst dich endlich daransetzen, den Aufsatz zu schreiben

πρέπει επιτέλους να στρωθείς να γράψεις την έκθεση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter anderem ist er dort für einen Aufsatz von 1973 über den Einfluss des Lernens auf Synapsen bekannt.

de.wikipedia.org

Der historische und ideologische Hintergrund 1933–1936 sowie dessen Aufsatz Der wirtschaftliche Existenzkampf als eine auf die Schonzeit-Legende gestützte Zweiphasenteilung grundsätzlich in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus veröffentlichte er Aufsätze zur Architektur- und Gartentheorie in verschiedenen Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Tropfflaschen aus Kunststoff haben meist einen spitzen Aufsatz mit engem Durchmesser, der beim Zusammendrücken der flexiblen Flasche (Spitze nach unten) Tropfen abgibt.

de.wikipedia.org

Er verfasste sehr viele Aufsätze und Schriften, in denen er sich ausführlich mit Schafzucht, Feldwirtschaft im Allgemeinen, mit Düngung und dem Wachstum der Pflanzen beschäftigte.

de.wikipedia.org

In kurzgefasster Form findet man Kants scharfe Ablehnung jeder Art von Lüge auch im Aufsatz Über ein vermeintes Recht aus Menschenliebe zu lügen.

de.wikipedia.org

Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.

de.wikipedia.org

Als Accessoire führt der Riddler häufig einen Spazierstock mit sich, dessen oberes Ende typischerweise von einem fragezeichenförmigen Aufsatz bekrönt ist.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Der Vordersteven ist an seinem Ende gegabelt und trägt einen spitzovalen Aufsatz.

de.wikipedia.org