Traductions de „Ausbildungssystem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bildungssystem <-(e)s, -e> SUBST nt

Bildungssystem

sistema m educacional

Bewässerungssystem <-s, -e> SUBST nt

Bewässerungssystem

sistema m de rega

Ausbildung <-en> SUBST f

1. Ausbildung (beruflich):

Ausbildung

formação f

Ausbildung

instrução f

2. Ausbildung (von Fähigkeiten):

Ausbildung

desenvolvimento m

Blastrocknungssystem SUBST

Entrée d'utilisateur

Blastrocknungssystem nt TEC

sistema de secagem a sopro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grund hierfür liegt im dualen Ausbildungssystem und insbesondere den Aufstiegsfortbildungen und der höheren Berufsbildung.

de.wikipedia.org

Der Verband bildet Segellehrer aus und zertifiziert Segelschulen nach dem verbandseigenen Ausbildungssystem, welches Qualifikationen für Motor- und Segelboot ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die dreijährige Ausbildung zum Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk ist ein anerkannter Beruf im dualen Ausbildungssystem.

de.wikipedia.org

Diese dreijährige Lehre erfolgt im dualen Ausbildungssystem an den entsprechenden Berufsschulen und bei gewerblichen und industriellen Lehrbetrieben mit Einkaufsabteilung.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann erfolgt ebenfalls im Rahmen einer dreijährigen Lehre im dualen Ausbildungssystem an den entsprechenden Berufsschulen und bei gewerblichen Lehrbetrieben.

de.wikipedia.org