Traductions de „Ausrufer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

apregoador (a)

Ausrufer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ausrufer lockt Publikum in sein Zelt mit Kuriositäten.

de.wikipedia.org

Das Oberhaupt verfügt über die "Große Trommel" und den Ausrufer des Dorfes.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind diese Ausgaben von geringerem Umfang als die regulären und werden durch Ausrufer an öffentlichen Orten verkauft.

de.wikipedia.org

Der bisherige Ausrufer wurde Redakteur des Gemeindeblatts.

de.wikipedia.org

Jeder Häuptling besaß einen oder mehrere derartige Ausrufer.

de.wikipedia.org

Jede Organisation besaß einen Oberhäuptling, mehrere untergeordnete Häuptlinge und sogenannte Ausrufer.

de.wikipedia.org

Einer dieser Ausrufer war der bekannte Karikaturist Mix & Remix.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später existierten bereits fünf solcher Schaubuden, in welche die Laufkundschaft durch „Ausrufer“ gelockt wurde, und man nach Belieben ein und aus gehen konnte, da keine Vorführzeiten festgelegt waren.

de.wikipedia.org

Rein lokale Nachrichten wurden noch durch Ausrufer oder Trommler verbreitet.

de.wikipedia.org

Bevor der Spielaufnehmer den Stock umdreht, ruft er einen König aus und derjenige, der diesen König in der Hand hält, spielt partnerschaftlich mit dem Ausrufer zusammen.

de.wikipedia.org