Traductions de „Barocks“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

barock ADJ

barock

barroco

Barock <-s> [baˈrɔk] SUBST nt o m kein plur

Barock

barroco m

Barock

estilo m barroco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musik des Barocks und der Vorklassik bildeten und bilden den Schwerpunkt der musikalischen Veranstaltungen, aber auch Kammerkonzerte der Klassik und Romantik werden gegeben.

de.wikipedia.org

Formal dem Zeitalter des Barocks zuzuordnen, ist er wegen der starken inneren Bewegtheit und ausgesprochener individueller Prägung seiner Literatur als Vorläufer der Aufklärung zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein rund 80 Meter langer schnurgerader Weg auf das Mittelrisalit des streng symmetrisch gestalteten im nüchternen Stil des klassizistischen Barocks zu.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige, geputzte Giebelhaus mit einem Satteldach wurde 1629 gebaut und 1729 in der Epoche des Barocks umgebaut.

de.wikipedia.org

Diese setzten der eher bestandswahrenden Sichtweise des Barocks einen optimistischen Fortschrittsglauben entgegen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden diese Verzierungen, insbesondere während des Barocks, derart übertrieben, dass die Schiffe extrem hecklastig wurden und somit die Segelfähigkeit und Wendigkeit stark eingeschränkt war.

de.wikipedia.org

Das Taufbecken aus Kalkstein, mit der typischen Godronierung im Stil des Barocks, besteht aus einer Muschelschale auf viereckigem Balusterfuß mit Wappentartsche.

de.wikipedia.org

Er gilt als der erste Abenteuerroman und als das wichtigste Prosawerk des Barocks in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1740 wurde das Kirchengebäude im Stil des süddeutschen Barocks umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Kanzel im Stil des Barocks ist am Kanzelkorb mit Voluten und Rankenwerk geschmückt.

de.wikipedia.org