Traductions de „Behälter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Behälter <-s, -> SUBST m

Behälter

recipiente m

Behälter

depósito m

Expressions couramment utilisées avec Behälter

der Behälter steht unter Druck

o contentor está sob pressão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird der Käsebruch in großen Behältern 24 Stunden lang auf Gaze abtropfen gelassen.

de.wikipedia.org

Außerdem finden die Ermittler Fotos der Verbrechen und viele Behälter mit Urin.

de.wikipedia.org

Der Behälter hat einen Durchmesser von 13 m und ist 11 m hoch.

de.wikipedia.org

Dies war vollkommen unabhängig von den bei obigen Cachearten versteckten Behältern und Logbüchern.

de.wikipedia.org

In seitlichen Behältern sind zwei Luftkissen für Notwasserlandungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die stabilen, verschlossenen Behälter boten den Vorteil, dass die attraktive Fracht besser vor Transportschäden und besser vor Diebstählen geschützt wurden.

de.wikipedia.org

Durch Messung des Widerstandes lässt sich bestimmen, bis zu welcher Höhe sich flüssiges Helium im Behälter befindet.

de.wikipedia.org

Danach werden die Lenkwaffen-Behälter über das Heck in einem Winkel von 90 ° angestellt.

de.wikipedia.org

Die rotierenden Messer schleudern das gemixte Gut an die Wand des Behälters, wobei ein ineffizienter Rotationstrichter entsteht.

de.wikipedia.org

Gegen 13:09 Uhr war der gesamte Ausblasebehälter gefüllt, ein Füllstandsalarm in diesem Behälter funktionierte ebenfalls nicht.

de.wikipedia.org