Traductions de „Betriebsgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Betriebsgeheimnis <-ses, -se> SUBST nt

Betriebsgeheimnis

segredo m profissional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies muss aus Gründen des Geschäfts- und Betriebsgeheimnisses abgelehnt werden, da gerade die breite Nutzung der digitalen Daten grundsätzlich erheblich behindert wird.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgeheimnis war, dass die Tabakdosen einfach aus Papier gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Auch hemmen regulatorische Einschränkungen (Datenschutz, Betriebsgeheimnis, IT-Sicherheit, Revisionspflicht) agiles Vorgehen.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für fremde Betriebsgeheimnisse, die unbefugt verwertet werden.

de.wikipedia.org

Welche Faktoren die Institute dabei verwenden, gehört zu deren Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Datenpannen sind Verstöße gegen die Datensicherheit und den Datenschutz, bei denen Staatsgeheimnisse, Betriebsgeheimnisse oder personenbezogene Daten Unberechtigten vermutlich oder erwiesenermaßen bekannt geworden sind.

de.wikipedia.org

Als Teil des Betriebsgeheimnis wird sie von den Herstellen meist nicht publiziert bzw. sogar geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Anders als das Betriebsgeheimnis, welches gesetzlich verankert ist, besteht beim Geheimhaltungsvertrag Vertragsfreiheit.

de.wikipedia.org

Dieses sogenannte sizing ist meist ein Betriebsgeheimnis der Hersteller und besteht aus einer Beschichtung und/oder einem Haftvermittler.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wird der Quellcode oft als Betriebsgeheimnis behandelt und gar nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org