Traductions de „Betriebsgeheimnis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsgeheimnis SUBST nt

Betriebsgeheimnis

poslovna skrivnost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Rechtsnormen schreiben den Schutz von Betriebsgeheimnissen durch den Staat fest, wenn dieser von ihnen Kenntnis erlangt.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht wurden die Schriften nicht, denn ihr Inhalt galt als Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Neben der Patentierung einer Erfindung gibt es auch die Möglichkeit, diese Erfindung geheim zu halten (Betriebsgeheimnis).

de.wikipedia.org

Betriebsgeheimnisse und Geschäftsgeheimnisse sind im Bereich der Wirtschaft Techniken, Rezepte oder andere Angaben, die als geheimhaltungsbedürftig gegenüber Wettbewerbern und der Öffentlichkeit gelten dürfen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen werden gestohlene Daten missbraucht, beispielsweise um unerlaubt Geld abzuheben, Identitäten zu fälschen oder Betriebsgeheimnisse auszunutzen.

de.wikipedia.org

Als Teil des Betriebsgeheimnis wird sie von den Herstellen meist nicht publiziert bzw. sogar geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für fremde Betriebsgeheimnisse, die unbefugt verwertet werden.

de.wikipedia.org

Eine Zahl kann eine Information darstellen, die einer Geheimhaltungsstufe oder einem Betriebsgeheimnis unterliegt und deren Besitz daher nur wenigen berechtigten Personen erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgeheimnis war, dass die Tabakdosen einfach aus Papier gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Die genaue Gewichtung der Kriterien wird von Interbrand als Betriebsgeheimnis betrachtet und nicht publiziert.

de.wikipedia.org