Traductions de „Betriebsgelände“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsgelände SUBST nt

Betriebsgelände

površina f , na kateri stoji podjetje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Betriebsgelände wurde 1979 erweitert, indem Teile des Geländes der benachbarten und kurz zuvor insolvent gewordenen Emder Traditionswerft Schulte & Bruns übernommen wurden.

de.wikipedia.org

2007 konnte mit einem modernen Neubau das nun dritte Verwaltungsgebäude auf dem Betriebsgelände eingeweiht werden.

de.wikipedia.org

Im Cateringgebäude am Betriebsgelände des Flughafens werden die Essen dann den einzelnen Flügen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Ein größeres Betriebsgelände und eine bessere Maschinenausstattung machten eine breitere Produktpalette möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auf dem Betriebsgelände rund 50 Plätze für Winterlager angeboten.

de.wikipedia.org

Die genaue Fundstelle ist zwar nicht überliefert, lässt sich aber auf das damalige Betriebsgelände eingrenzen und entspricht den heutigen Grundstücken „Am Königsborn 1–5“.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden die Arbeitnehmer direkt auf dem Betriebsgelände betreut.

de.wikipedia.org

Nach 1968 wurden weitere Gebäude auf dem Betriebsgelände gebaut, um den steigenden Anforderungen mit zunehmendem Verkehr gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Diese lag ohnehin mittlerweile im Betriebsgelände des Kruppwerkes.

de.wikipedia.org

Dort befand sich früher auch das Betriebsgelände der Gral-Glashütte.

de.wikipedia.org