allemand » anglais

Traductions de „Betriebsgelände“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·triebs·ge·län·de SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die schwebende Leichtigkeit des Raums – Industriearchitektur beim Maschinenbauer Trumpf

Kaum ein Betriebsgelände in Deutschland ist so konsequent auf hohem architektonischen Niveau nach und nach entwickelt worden.

Die Maschinenbaufirma Trumpf ist ein Vorzeigebetrieb, ein 1923 gegründetes, mittelständisches Familienunternehmen, wie es für Baden-Württemberg typisch ist.

www.goethe.de

The Floating Lightness of Space – Industrial Architecture for the Mechanical Engineering Firm Trumpf

Hardly any company grounds in Germany have been so consistently developed over a period of time at such a high level of architectural quality.

The mechanical engineering company Trumpf is a model enterprise, founded in 1923 as a mid-sized family-owned and-run firm such as is typical in Baden-Württemberg.

www.goethe.de

Nagel Logistique eröffnet.

Sie befindet sich auf dem Betriebsgelände der STG-Tochter GLF in Communay, einem Vorort von Lyon, der drittgrößten Stadt des Landes.

STG & Nagel Logistique Niederlassung Lyon Z.I. du Val de Charvas F-69360 Communay Telefon:

www.nagel-group.com

Nagel Logistique.

It is located on the company grounds of the STG branch GLF in Communay, a suburb of Lyon, the third largest city in France.

STG & Nagel Logistique Lyon branch Z.I. du Val de Charvas F-69360 Communay Telephone:

www.nagel-group.com

Die schwebende Leichtigkeit des Raums – Industriearchitektur beim Maschinenbauer Trumpf

Kaum ein Betriebsgelände in Deutschland ist so konsequent auf hohem architektonischen Niveau nach und nach entwickelt worden.Mehr…

www.goethe.de

The Floating Lightness of Space – Industrial Architecture for the Mechanical Engineering Firm Trumpf

Hardly any company grounds in Germany have been so consistently developed over a period of time at such a high level of architectural quality.More…

www.goethe.de

Im Rahmen von Genehmigungsanträgen hat die konkrete Planung der Ableitung Ihrer Emissionen über Schornsteine eine erhebliche Bedeutung.

Anhand der Vorgaben aus der TA Luft (2002) und der Topographie Ihres Betriebsgeländes wird die erforderliche Höhe Ihrer Emissionsquelle ermittelt.

Aus dem Zusammenspiel zwischen Quellenhöhe, Topographie, Emissionsfaktoren der Schadkomponenten sowie eines Windmodells erheben wir für Sie sämtliche Daten zur Ermittlung der immissionsschutzrechtlich zu betrachtenden Zusatzbelastung.

de.wessling-group.com

The concrete planning for the discharge of your emissions via stacks is another important part when requesting for authorisation.

The required stack height for your emission source is calculated by means of the guidelines of TA Air (2002) and the topography of your company grounds.

From this interplay of source height, topography, emission factors of hazardous components as well as a wind model we collect all data to calculate the additional load that has to be considered within the regulatory framework of immission.

de.wessling-group.com

Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Fälle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit.

4. Gefahrübergang Erfolgt die Lieferung frei Haus des Bestellers durch einen von uns beauftragten Spediteur, geht die Gefahr beim Eintreffen des Transportfahrzeuges auf dem Betriebsgelände des Bestellers auf diesen über.

Dem Besteller obliegt das Abladen mit eigenem Gerät und Personal auf eigene Gefahr.

www.tuerkis-gmbh.com

4.

Passing of Risk If the wares are delivered to the purchaser through a contracted carrier, the risk passes to the purchaser as soon as the transport vehicle arrives on the company grounds of the purchaser.

The purchaser assumes all risk associated with the unloading, which is done with purchaser?s equipment and personnel.

www.tuerkis-gmbh.com

Die Folge :

Das Betriebsgelände in Kempten sowie sämtliche DACHSER Niederlassungen liegen brach, dem Unternehmen ist die Existenzgrundlage entzogen.

www.dachser.com

The result :

The company grounds in Kempten, as well as all DACHSER branches lie idle, the company's basis of existence has been taken away.

www.dachser.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Betriebsgelände" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文