Traductions de „Betriebsfest“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betriebsfest SUBST nt

Betriebsfest

zabava f v podjetju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal findet das Betriebsfest gemeinsam mit den Familienangehörigen statt.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihm, auch auf dem Betriebsfest zu sein.

de.wikipedia.org

Im Beruf gibt er sich betont korrekt, neigt in seiner Freizeit oder auf Betriebsfesten jedoch zu maßlosen Ausschweifungen.

de.wikipedia.org

Sie ist populär für Hochzeiten und Betriebsfeste.

de.wikipedia.org

Alle Räume können auch für private Veranstaltungen wie Geburtstagsfeiern oder Betriebsfeste angemietet werden.

de.wikipedia.org

Im größtenteils renovierten Hauptgebäude können in mittelalterlicher Ritterumgebung Hochzeiten, Betriebsfeste etc. gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Der Saal dient auch als Veranstaltungsort für Betriebsfeste, Tagungen und Jubiläen.

de.wikipedia.org

Um die Stimmung unter der Belegschaft zu erhöhen, und somit für zahlreiches Erscheinen in der Grube zu sorgen, können Betriebsfeste organisiert, Werkzeuge modernisiert oder eine Sonderprämie ausgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Dagegen gibt es die Abteilungskasse, Geburtstagskasse oder Kaffeekasse für Privatausgaben der Belegschaft eines Unternehmens für Betriebsfeste, Geburtstagsgeschenke, Kaffee oder Ähnliches.

de.wikipedia.org

Außerdem erfährt sie, dass die Wachhunde während des Betriebsfestes nicht hinausgelassen werden.

de.wikipedia.org