Traductions de „Bläser“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bläser(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Bläser(in)

músico(-a) m (f) (de instrumento de sopro)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er komponiert kirchliche Werke, konzertante und symphonische Blasmusik, Kammermusik für Bläser, Schulwerke und geistliche Blasmusik.

de.wikipedia.org

Das Werk für vier Chöre, Bläser und Orgel vertont den Wahlspruch des Kölner Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Ich bin damals ein sehr mutiger Bläser gewesen und habe auf der Oboe ein Espressivo versucht, was es bis dahin eigentlich noch nicht gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.

de.wikipedia.org

Etwa bis zur Mitte ist der Satz nur für Streicher gehalten (Violinen spielen mit Dämpfer), danach beteiligen sich auch die Bläser.

de.wikipedia.org

In seiner Version sind die Gitarrenriffs teils durch Bläser, teils durch akustische Gitarren ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Orchesterbegleitung treten jeweils für kurze Zeit einzelne Instrumente bzw. Instrumentengruppen (Streicher, Bläser, Xylophon, Solovioline) hervor.

de.wikipedia.org

Es gibt zehn Chöre und 115 Bläser im Landesverband.

de.wikipedia.org

Im Lufteinlass befindet sich der Einlasskonus und bei Turbofantriebwerken der Fan („Bläser“).

de.wikipedia.org

Im zweiten Thema (Takt 11–20) spielen die Bläser im Dialog mit den Violinen ein zweitaktiges Motiv.

de.wikipedia.org