Traductions de „Blaskapelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blaskapelle <-n> SUBST f

Blaskapelle

banda f de música

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu wird Musik gespielt, typischerweise von Alphornbläsern, Blaskapellen oder Tambour-Corps.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre findet die erzgebirgische Bergparade statt, ein Zug einer Blaskapelle mit 700 Bergleuten.

de.wikipedia.org

Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.

de.wikipedia.org

Die Altklarinette wird heute vor allem in der Blasmusik verwendet, zum Beispiel als Bestandteil von Blaskapellen und Militärkapellen sowie sinfonischen Blasorchestern und Klarinettenensembles.

de.wikipedia.org

Als Veranstalter treten hier meist Blaskapellen oder deren Förderverein auf, welche im laufenden Jahr ein Gründungsjubiläum begehen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine Blaskapelle, welche seit 1879 besteht und zu verschiedenen Anlässen spielt.

de.wikipedia.org

Gesungen wird das Lied dabei nur im Ausnahmefall, sondern lediglich durch Intonation der allgemein bekannten Melodie mit einer Blaskapelle oder einer einzelnen Trompete angedeutet.

de.wikipedia.org

In musikalischer Hinsicht wird Blasmusik von Spielmannszügen und Blaskapellen dargeboten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von Musikvereinen, Blaskapellen, Laienchören und Bands verschiedener Stilrichtungen, die eher lokale Bedeutung haben.

de.wikipedia.org

Die Blaskapelle des Bombardon erhält leider keine Aufträge mehr.

de.wikipedia.org