Traductions de „Blesse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f (weißer Fleck)

Blesse

estrela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über der Blesse befinden sich zwei große, rote Höcker, die im Prachtkleid angeschwollen, und dadurch auch besser als im Schlichtkleid zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Wenn das Muster nur geringfügig ausgeprägt ist haben sie nur weiße Beine und eine Blesse, bei starker Ausprägung.

de.wikipedia.org

Oben ein roter Pferdekopf mit silberner Blesse und unten ein rotes Hecktor.

de.wikipedia.org

Der große Fuchswallach, der sich optisch durch eine markante, breite Blesse auszeichnete, verfügte über ein enormes Springvermögen.

de.wikipedia.org

Die durch die Kopfzeichnung entstehende Blesse endet spitz vor den Ohren.

de.wikipedia.org

Schnabel und Blesse waren gelblich bis orangerot, Augen und Beine rot.

de.wikipedia.org

Typisch sind die weiße Blesse auf der Stirn, die auch namensgebend war, die weißen Füße und die weiße Schwanzspitze.

de.wikipedia.org

Die Beine und der meist hornlose Kopf ist schwarz, auf der Stirn haben sie eine weiße Blesse.

de.wikipedia.org

Viele der erhaltenen Abbildungen zeigen die Hunde mit einer Blesse.

de.wikipedia.org

Sie kommen in verschiedener Form an der Stirn vor und werden dann Blesse genannt, oder aber an den Beinen der Pferde.

de.wikipedia.org