allemand » portugais

Traductions de „Bollwerk“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Bollwerk (Befestigung) nt
baluarte m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Wort Bollwerk gelangte in leicht veränderter Form auch in andere Sprachen.
de.wikipedia.org
In der katalanischen Sprache entwickelte sich Bollwerk über das mittelalterliche französische boulouart zu baluard.
de.wikipedia.org
Aber nur das vorgelagerte Bollwerk trug diese Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Im englischen Bürgerkrieg bauten die Parlamentaristen das Fort mit einem Bollwerk zu einer starken Festung aus.
de.wikipedia.org
Die Bollwerke sind im Jahr 1800 von den Franzosen gesprengt worden.
de.wikipedia.org
Das Pfarrhaus als kulturelle Institution ist ein „Hort der Bildung und Bollwerk gegen säkularen Sinnverlust“.
de.wikipedia.org
2015 erfolgte eine erneute Sanierung des Bollwerks, in dem die Gemeinde eine rückverankerte Stahlspundwand einzog.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Schlüsselposition diente sie lange als Bollwerk gegen Einfälle von Feinden aus dem Norden.
de.wikipedia.org
Unter deren Herrschaft (1342–1439) wurde die Anlage durch massive Mauern verstärkt und diente als Bollwerk für das gesamte obere Verbano-Becken.
de.wikipedia.org
Die zierlichen Türmchen wurden durch starke Bollwerke ersetzt, es war der letzte Umbau der Anlage.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bollwerk" dans d'autres langues

"Bollwerk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires