Traductions de „Bollwerk“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bollwerk <-(e)s, -e> [ˈbɔlvɛrk] SUBST nt

1. Bollwerk MAR:

Bollwerk

privez f

2. Bollwerk fig (Festung):

Bollwerk

utrdba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den zwei Bollwerken Stock und Oestricher Bollwerk sowie den vier Pfortenhäusern, die die Mauer durchschnitten, ist heute nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis seiner umkämpften Geschichte beherbergt der Ort die größten erhaltenen Bollwerk-Befestigungsanlagen der Welt.

de.wikipedia.org

Während der dritten britischen Kontrolle über die Insel (1798–1802) wurde mit dem Wiederaufbau der Burg und ihrer Bollwerke begonnen.

de.wikipedia.org

Inwieweit das Bollwerk den Formen und Ausmaßen des heutigen Zwingers entsprach, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Burg war durch dicke Mauern und Bollwerken befestigt, im Norden war sie durch einen Teich geschützt.

de.wikipedia.org

2015 erfolgte eine erneute Sanierung des Bollwerks, in dem die Gemeinde eine rückverankerte Stahlspundwand einzog.

de.wikipedia.org

Im englischen Bürgerkrieg bauten die Parlamentaristen das Fort mit einem Bollwerk zu einer starken Festung aus.

de.wikipedia.org

1882 wurde mit der Schleifung der Bollwerke begonnen, dem in Abschnitten die Niederlegung der Stadtmauer folgte.

de.wikipedia.org

In der katalanischen Sprache entwickelte sich Bollwerk über das mittelalterliche französische boulouart zu baluard.

de.wikipedia.org

Das Bollwerk sicherte eine gleichnamige Siedlung mit Bootslände und einer Fährverbindung zum rätischen Ufer.

de.wikipedia.org