Traductions de „Christmas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Christus <-> [ˈkrɪstʊs] SUBST m kein plur

Christus

Cristo m

im Jahr(e) 300 vor Christus

no ano 300 antes de Cristo

Christbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Christbaum

árvore f de Natal

christlich ADJ

christlich

cristão

Christ(in) <-en, -en [oder -innen]> [krɪst] SUBST m(f)

Christ(in)

cristão(cristã) m (f)

erstmals [ˈe:ɐstma:ls] ADV

erstmals

pela primeira vez

Schrittmacher <-s, -> SUBST m MÉD

Schrittmacher

estimulador m cardíaco

Schrittmacher

pacemaker m

Christkind <-(e)s> SUBST nt kein plur

Christkind

Menino m Jesus

christdemokratisch ADJ

christdemokratisch

democrata-cristão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cosmo & Wanda – Ziemlich verrückte Weihnachten (Originaltitel: A Fairly Odd Christmas) ist ein US-amerikanischer für Nickelodeon produzierter Fernsehfilm, der auf der Cartoon-Serie Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen basiert.

de.wikipedia.org

Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich.

de.wikipedia.org

Merry Christmas, Drake & Josh (Arbeitstitel: Drake & Josh: Best Christmas Ever) ist eine von Dan Schneider und Lauren Levine produzierte Komödie aus dem Jahr 2008 zur Serie Drake & Josh.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Konzertreihe "Swinging Christmas & Strings" wird die Besetzung um eine Streichergruppe (Violinen und Cello) erweitert.

de.wikipedia.org

Thank God It’s Christmas wurde unter anderem von Jive Bunny & the Mastermixers (Christmas Dance Party) und Thomas Wohlfahrt gecovert.

de.wikipedia.org

IF YOU WANT IT Happy Christmas from John & Yoko“.

de.wikipedia.org

2013 brachten die Leningrad Cowboys & The Russian Air Force Choir eine Coverversion von Christmas in Hollis heraus, die auch auf ihrem Weihnachtsalbum Merry Christmas veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Im September 2010 veröffentlichte sie ihr erstes Weihnachtsalbum Winter, Fire & Snow: A Celtic Christmas Collection.

de.wikipedia.org

Neben den vom Album bekannten Künstlern traten als Gäste auch die Wiener Sängerknaben, die Wiener Singakademie, Stella Jones & The American Christmas Gospel sowie der Gumpolskirchner Spatzen-Kinderchor auf.

de.wikipedia.org

Im September 2010 steuerten sie einen Song zum Album Happy Christmas Vol. 5 von Tooth & Nail bei.

de.wikipedia.org