Traductions de „Demoralisierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desmoralização

Demoralisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und er fügt an: „Der Zustand der Demoralisierung bildet den Gegenpol zum Kohärenzsinn.

de.wikipedia.org

So rekrutierten sie bei den Eisenbahnstreiks von 1877 Streikbrecher eigens für die Demoralisierung der Streikenden.

de.wikipedia.org

Tausende ließen sich taufen und die Demoralisierung im jüdischen Lager war groß.

de.wikipedia.org

Die Demoralisierung unter den Juden war groß.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Tieffliegerangriffe sei die Demoralisierung der Bevölkerung gewesen.

de.wikipedia.org

Dies wurde zunächst nur gerüchteweise bekannt, was aber dennoch zur Demoralisierung der japanischen Streitkräfte beitrug.

de.wikipedia.org

Diese wohlorganisierte Gegenreaktion, die den laufenden Betrieb wieder sicherstellte, führte zur Demoralisierung der streikenden Arbeiter.

de.wikipedia.org

Er kämpfe vergeblich um die Anerkennung eines intellektuellen Paares, deren Ablehnung provoziere in ihm den Wunsch nach Rache, der in ihm den den Prozess einer Demoralisierung auslöse.

de.wikipedia.org

Das fundamentale Prinzip der Demoralisierung und der Destabilisierung ist das Richten der Kräfte des Gegners gegen sich selbst.

de.wikipedia.org

Briefe und Feldpostpäckchen kamen verspätet oder gar nicht mehr an, und vielfach war die Versorgungslage katastrophal, was zu einer zunehmenden Demoralisierung in der kämpfenden Truppe besonders an diesen Feiertagen führte.

de.wikipedia.org