Traductions de „Diktat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Diktat <-(e)s, -e> [dɪkˈta:t] SUBST nt

Diktat

ditado m

ein Diktat schreiben

fazer um ditado

Expressions couramment utilisées avec Diktat

ein Diktat schreiben

fazer um ditado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1906 unterlagen ukrainische wissenschaftliche Publikationen, Lesungen, Ausstellungen und Konzerte diesem Diktat.

de.wikipedia.org

Sie schreiben Geschäftsbriefe nach Diktat oder Stichwortsammlung oder setzen Routinekorrespondenz aus gespeicherten Textbausteinen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Wehrsport wurde eingeführt; Abstimmungen wurden durch Diktate ersetzt, der Nationalsozialismus hatte seinen Einzug gehalten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fühlt er sich bei seinem Diktat von ihr in seinem Gedankengang gestört.

de.wikipedia.org

Dort bezeichnete er das Memorandum als „Diktat“, das „nicht der Anerkennung der Gleichberechtigung aller Völker“ entspräche.

de.wikipedia.org

Dieses war 1806 zerbrochen angesichts von Säkularisation und napoleonischer Übermacht (Diktat), aber auch des Wunsches bestimmter Reichsstände, die volle Souveränität zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Diktat von Telegrammen, die im Zug aufgegeben wurden, war kostenfrei.

de.wikipedia.org

Das Diktat des Bumms-Beats regiert mit eherner Hand.

de.wikipedia.org

Ein Schreibbüro ist ein eigenständiges Unternehmen oder eine Unternehmensabteilung, deren meist ausschließliche Aufgabe es ist, Diktate zu transkribieren.

de.wikipedia.org

Der Papierstreifen wurde abschließend beschriftet und zusammen mit der Platte der Schreibkraft übergeben, die anhand des Streifens die Diktate einzeln ansteuern und abarbeiten konnte.

de.wikipedia.org