Traductions de „Eisdecke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Eisdecke <-n> SUBST f

Eisdecke

camada f de gelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonderes Merkmal dieser Insel sind drei Felsvorsprünge, die aus der Eisdecke herausragen.

de.wikipedia.org

Sie halten keinen Winterschlaf und stellen den Fischen auch unter der Eisdecke nach.

de.wikipedia.org

Bei einer tragfähigen Eisdecke wird der See im Winter von Eisläufern und Eisstockschützen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Fische überstehen die Winter dann unter einer dicken Eisdecke bei Wassertemperaturen um die 4 °C.

de.wikipedia.org

Dort wo die Eisdecke nicht vollständig geschlossen ist, kann die Wärmeleistung mehrere hundert Watt pro Quadratmeter annehmen.

de.wikipedia.org

In den nördlichen Bereichen herrscht die Eisdecke über 120 Tage vor und kann eine Mächtigkeit von bis zu einem Meter erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Eisdecke kann schnell über die gesamte Stauhaltungslänge anwachsen.

de.wikipedia.org

Die Expedition konnte bestätigen, dass die Eisdecke am Nordpol schrumpft.

de.wikipedia.org

Damit es zur Dampflochbildung kommt, bedarf es einer klar durchsichtigen Eisdecke, durch die das Sonnenlicht bis auf den Seegrund dringen und diesen erwärmen kann.

de.wikipedia.org

Deshalb schmilzt die Eisdecke vor allem im Frühjahr zeitiger ab und es kann im Spätsommer oder Herbst auch relativ zeitig geerntet werden.

de.wikipedia.org