Traductions de „Eisdecke“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisdecke <-, -n> SUBST f

Eisdecke

capa f de hielo

Expressions couramment utilisées avec Eisdecke

gelegentlich hacken Angler die Eisdecke durch

a veces los pescadores rompen la superficie helada

die Eisdecke weist eine Dicke von einem Meter auf

la capa de hielo tiene un espesor de un metro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispiele für Kippelemente sind das Abschmelzen der arktischen Eisdecke oder eine Verlangsamung der thermohalinen Zirkulation.

de.wikipedia.org

Eistauchen beschreibt das Tauchen mit technischen Hilfsmitteln in einem Gewässer welches von einer zentimeterdicken Eisdecke bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Ein Wärmetauscher, der in die kalte Polarluft ragt, ist für die Kondensation des Arbeitsmediums verantwortlich, das von unter der Eisdecke heraufgepumpte Wasser für die Verdampfung.

de.wikipedia.org

Die Eisdecke ist im Durchschnitt 235 Meter und maximal 560 Meter dick und erreicht eine Höhe von 783 Metern.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass sich durch zeitweise herrschende Tauphasen mehrere Eisdecken übereinander geschoben hatten, die dann wieder festgefroren waren.

de.wikipedia.org

Ihm vorgelagert sind zahlreiche kleine Inseln, während sich südlich eine Moräne anschließt, die durch die Eisdecke stößt.

de.wikipedia.org

Sie halten keinen Winterschlaf und stellen den Fischen auch unter der Eisdecke nach.

de.wikipedia.org

Viele seiner Luftaufnahmen dokumentieren das Zufrieren des Sees wie auch das Schmelzen der Eisdecke.

de.wikipedia.org

Ein Ausrutschen auf dem schuttübersäten Fels birgt die Gefahr, unter die Eisdecke zu rutschen.

de.wikipedia.org

Sobald die Eisdecke dick genug war (ca. 20 bis 30 cm) wurde mit der Eisgewinnung begonnen.

de.wikipedia.org