Traductions de „Eisdiele“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Eisdiele <-, -n> SUBST f

Eisdiele

heladería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang der Promenade gibt es einen langen Sandstrand mit vielen Parks, Kinderspielplätzen, Teegärten, Eisdielen, Restaurants und Cafés.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung seiner Karriere als Spieler eröffnete er mit seiner italienischstämmigen Frau eine Eisdiele und einen Gastronomiebetrieb.

de.wikipedia.org

Er besaß dort auch eine Eisdiele, die seine Frau führte.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früher wird auch im Winter Eis gegessen, so dass es sich lohnt, die Eisdielen geöffnet zu halten.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache werden Ladenflächen genutzt, die im Sommer als Eisdielen dienen; das Verkaufspersonal stellen Saisonkräfte.

de.wikipedia.org

Er wird zumeist in Eisdielen benutzt, um eine konstante Größe sowie eine ansprechende Präsentation des Eises zu erreichen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Bahnhofs besteht mit dem „Eis-Eck“ eine über die Siedlung hinaus frequentierte Eisdiele.

de.wikipedia.org

Die wie ein Terrassenlokal, ein Biergarten oder eine Strandbar möblierten Betriebe werden durch eine Eisdiele und ein Fischrestaurant ergänzt.

de.wikipedia.org

Reines Wohngebiet mit Kleingewerbetreibenden und Kleingärten, fünf Arztpraxen, zwei Physiotherapeuten, einem Supermarkt, einer Apotheke, einer Eisdiele, einem Blumenladen und diversen anderen Dienstleistern.

de.wikipedia.org

Bereits 1974 betrieb sein Großvater eine Eisdiele in der Stadt.

de.wikipedia.org