Traductions de „Entvölkerung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

despovoamento

Entvölkerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In folgenden Registern wurde der Ort nicht mehr erwähnt, so dass eine Entvölkerung in Betracht kommt.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren drohte durch Abwanderung eine weitgehende Entvölkerung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Allen Außeninseln ist gemeinsam, dass sie von Entvölkerung bedroht sind.

de.wikipedia.org

Viele Dörfer waren völlig ausgestorben, und die anschließende Entvölkerung und Desorganisation verhinderte zweifellos einen ernsthaften Widerstand gegen die beginnende europäische Kolonisation.

de.wikipedia.org

Versuche die Entvölkerung zu stoppen, haben in den letzten Jahren zu einer Stabilisierung geführt.

de.wikipedia.org

Eine schwere Hungersnot führte in den Jahren 748–753 zu weiterer Entvölkerung.

de.wikipedia.org

Damit ging mitunter eine Entvölkerung des eroberten Landes (etwa durch Zwangsumsiedlung) einher.

de.wikipedia.org

Mitte des achtzehnten Jahrhunderts wurden viele wichtige Einrichtungen ins Tal nach Coustellet verlegt, was zur schrittweisen Entvölkerung der Altstadt führte.

de.wikipedia.org

Durch die Türkenkriege kam es zur Verwüstung und Entvölkerung von ganzen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Mittelalters und die Religionskriege führten zur Entvölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org