Traductions de „Erdrutsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erdrutsch <-(e)s, -e> SUBST m

Erdrutsch

desabamento m de terras

Erdrutsch

aluimento m de terras

Erdrutsch SUBST

Entrée d'utilisateur

Erdrutsch m

deslizamento de terras m

Erdrutsch m

deslizamento de terra m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erstreckt sich über drei Ebenen, die durch Erdrutsche entstanden sind.

de.wikipedia.org

Der Damm war durch einen Erdrutsch entstanden und deshalb keine von Menschen gemachte Talsperre, sondern ein natürlicher Damm.

de.wikipedia.org

Ein Erdrutsch verschüttete den Auslauf der Grundablassröhre wodurch der Wasserspiegel auf dem See rasch stieg und das Wasser über die Überlaufrinne abfloss.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1946 zerstörte ein Erdrutsch fast die Hälfte der Burg, die auf einer Tuffklippe ins Meer hinausragte.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der lokalen Behörden war der Erdrutsch auf den Bau einer Straße oberhalb des Dorfs zurückzuführen.

de.wikipedia.org

An mehreren Stellen bewirkten diese Erdrutsche den Rückstau von Flüssen, weil das jeweilige Flussbett durch die Erdmassen blockiert wurde.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich auch nach intensiven Untersuchungen keine Risse, Erdrutsche oder Gewässerveränderungen und der Schadensbereich sei äußerst begrenzt.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben erzeugte demnach einen Erdrutsch, der den aufstaute.

de.wikipedia.org

Um Erdrutsche zu verhindern, errichtete man an den gefährdeten Stellen eine Stützmauer.

de.wikipedia.org

Der Fluss führt aufgrund Erdrutsche und Bodenerosion eine hohe Sedimentfracht mit sich.

de.wikipedia.org