Traductions de „Erntedankfest“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Erntedankfest <-(e)s, -e> [--ˈ--] SUBST nt

Erntedankfest

festa f em ação de graças pela colheita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden bei Erntedankfesten oder anderen zeremoniellen Feierlichkeiten (Beschneidungsritual, Feste zu Ehren einzelner Götter, Ahnengedenken etc.) getragen.

de.wikipedia.org

Die verbliebene Kirchgemeinde begann schon 1946 mit den notwendigsten Sicherungsarbeiten und zum Erntedankfest 1948 konnte der erste Gottesdienst, zwar noch ohne Kirchenbänke, gefeiert werden.

de.wikipedia.org

Das Fest erinnert an das erste Erntedankfest der Pilgerväter.

de.wikipedia.org

Kranke Nachbarn erhielten Blumen ins Krankenhaus geschickt oder Bedürftige zu Thanksgiving (en.: Erntedankfest) einen Truthahn.

de.wikipedia.org

Mit der bäuerlichen Dorfbevölkerung wurde so zum Beispiel das Erntedankfest gefeiert.

de.wikipedia.org

Zukunft Heimat inszeniert sich auch als Heimatverein und engagiert sich für Radwege und Erntedankfeste.

de.wikipedia.org

Besonders sehenswert ist der sogenannte Kürbisumzug, der jedes Jahr zum Erntedankfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Auf das erste Erntedankfest, das die Siedler zusammen mit örtlichen Indianern begingen, geht das heute noch begangene amerikanische Thanksgiving-Fest zurück.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms wurde der Ortskern mit Kirche und Pfarrhaus um- und neugestaltet; die Weihe fand am Erntedankfest 2014 statt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Art Erntedankfest des Weines, wobei mit einer Weinschau in den Kellereien die Weine der Region gefördert werden sollen.

de.wikipedia.org