Traductions de „Erstgeborene“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

primogénito (-a)

Erstgeborene(r) f(m)

primogénito (-a)

erstgeboren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein literarisches Debüt hatte er 1979 mit seinem Gedicht Der Erstgeborene (), welches in der Zeitschrift Zeitgenössische Literatur () veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Er war der Erstgeborene von insgesamt zwölf Kindern.

de.wikipedia.org

Er war der Erstgeborene und verteidigte die Bewohner seines indigenen Dorfes.

de.wikipedia.org

Meist sollte der Erstgeborene längere Zeit (oder dauerhaft) ordiniert bleiben.

de.wikipedia.org

Das Amt des Oberhauptes wird matrilinear vererbt, sodass üblicherweise der Erstgeborene von der ältesten Schwester nachfolgt.

de.wikipedia.org

Sie ist die Erstgeborene in einer Familie mit insgesamt vier Kindern.

de.wikipedia.org

Aus der Ehe gingen drei Töchter und zwei Söhne hervor, von denen der Erstgeborene bereits im Alter von zwei Jahren verstarb.

de.wikipedia.org

Wenn die Mutter aus sehr vornehmer Familie stammte, kam es auch vor, dass der Erstgeborene nach dem Großvater mütterlicherseits genannt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte der Erstgeborene des zuletzt verstorbenen Königs die Thronfolge vor den Brüdern seines Vaters.

de.wikipedia.org

Am häufigsten waren Jungen betroffen, deren Mütter Suizid begangen hatten, sowie Erstgeborene, bei denen ein Elternteil vor dem Erreichen des sechsten Lebensjahres gestorben war.

de.wikipedia.org