Traductions de „Etappensieg“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Etappensieg <-(e)s, -e> SUBST m SPORT

Etappensieg

vitória f de uma etapa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Erfolg untermauerte er auf den folgenden Tagesabschnitten mit einem Etappensieg und zwei dritten Plätzen.

de.wikipedia.org

Sein Etappensieg behielt zwar die Gültigkeit, aber da er laut Jury-Entscheidung nicht mehr für die Gesamtwertung fahren durfte, beendete er die Tour anschließend.

de.wikipedia.org

Die Tour de Ski 2017/18 beendete sie mit drei Etappensiege auf dem zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen noch zwei Etappensiege und die Punktewertung dieses Rennens.

de.wikipedia.org

Bei diesen Veranstaltungen wurde er dreimal bester ungarischer Fahrer, 1964 hatte er mit Rang acht seine beste Platzierung und 1966 erreichte er seinen einzigen Friedensfahrt-Etappensieg.

de.wikipedia.org

Damit sicherte sich der Rumäne bei seiner achten Friedensfahrt den dritten Etappensieg.

de.wikipedia.org

1969 rangierte er auf Platz 3 und glänzte 1965, 1968, 1969, 1970 und 1972 mit je einem Etappensieg.

de.wikipedia.org

1998 wechselte er zu Amore & Vita und entschied nach einem Etappensieg auch die Gesamtwertung der Tour de l’Ain für sich.

de.wikipedia.org

In seinem ersten Profijahr nahm er an mehreren Etappenrennen teil, bei denen er insgesamt vier Etappensiege errang.

de.wikipedia.org

Damit war er der erste Schwede, dem ein Etappensieg bei der Tour gelang.

de.wikipedia.org