Traductions de „Etappensieg“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Etappensieg <-(e)s, -e> SUBST m

Etappensieg SPORT

victoria f de una etapa

Etappensieg fig (Teilerfolg)

victoria f parcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Erklärung für den Etappensieg lieferte später der positive Test auf Testosteron.

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

Er eroberte das Gelbe Trikot erst auf der letzten Etappe durch seinen zweiten Etappensieg bei der Rundfahrt.

de.wikipedia.org

Im nächsten Jahr konnte er die drei Etappensiege und den Sieg in der Gesamtwertung wiederholen.

de.wikipedia.org

Sein erster größerer Erfolg war ein Etappensieg in der heimischen Polen-Rundfahrt 1986.

de.wikipedia.org

Allerdings scheiterten all diese Versuche zum Etappensieg zu kommen.

de.wikipedia.org

Sein Etappensieg behielt zwar die Gültigkeit, aber da er laut Jury-Entscheidung nicht mehr für die Gesamtwertung fahren durfte, beendete er die Tour anschließend.

de.wikipedia.org

Auch einen Etappensieg bei der heimischen Polen-Rundfahrt konnte er verbuchen, wie noch viele weitere in den folgenden Jahren (insgesamt acht).

de.wikipedia.org

Er konnte seine Nominierung mit einem Etappensieg rechtfertigen.

de.wikipedia.org

2012 wurden es vier Etappensiege bei kleineren Rundfahrten.

de.wikipedia.org