Traductions de „Exzellenz“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Exzellenz <-en> [ɛkstsɛˈlɛnts] SUBST f

Exzellenz

Excelência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dünne siezt den alten Freund weiter und bleibt bei der Anrede Exzellenz.

de.wikipedia.org

Seine Exzellenz durchsucht das Haus vom Keller bis zum Dach, um den Inhalt zu erhandeln.

de.wikipedia.org

Er charakterisierte die moralische Tugend als das wertvollste Element der menschlichen Exzellenz.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1835 wurde er zum wirklichen geheimen Rat mit der Anrede Exzellenz befördert.

de.wikipedia.org

1867 trat er endgültig in den Ruhestand und wurde zum Geheimrat mit dem Titel Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

Im internationalen diplomatischen Schriftverkehr wird das auch für ausländische Regierungschefs und republikanische Staatsoberhäupter gängige Prädikat Exzellenz verwendet.

de.wikipedia.org

Als solcher wurde er 1917 zum königlich preußischen Wirklichen Geheimen Rat mit dem Titel Exzellenz ernannt.

de.wikipedia.org

Nach der Pensionierung widmeten sich Exzellenz besonders dem Partikularrecht.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Herausragendes Auswahlkriterium ist die wissenschaftliche Exzellenz der nominierten Kandidatinnen.

de.wikipedia.org