Traductions de „Exzellenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Exzellenz <-, -en> SUBST f

Exzellenz

eccellenza f

Eure Exzellenz

Sua Eccellenza

Expressions couramment utilisées avec Exzellenz

Eure Exzellenz

Sua Eccellenza

Euer, Eu(e)re Exzellenz, Majestät

Sua Eccellenza, Vostra Maestà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1835 wurde er zum wirklichen geheimen Rat mit der Anrede Exzellenz befördert.

de.wikipedia.org

2012 und 2019 verteidigte sie erfolgreich ihren Titel als Exzellenz-Universität.

de.wikipedia.org

Seine Exzellenz der Verwaltungsvorstand entlässt den Delinquenten in die Freiheit.

de.wikipedia.org

Qualität: Hier finden sich Wettbewerbe zum Qualitätsmanagement und besonderer Exzellenz eines bestimmten Unternehmensbereiches oder Produktes.

de.wikipedia.org

Mit einigen Titeln und Würden war das Recht auf die Führung eines Anredetitels wie Majestät, Durchlaucht, Exzellenz usw. verbunden.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Mitglieder wird weiterhin auf Exzellenz geachtet.

de.wikipedia.org

Die hauptamtlichen Akademiemitglieder machten jedoch mehr durch Grabenkämpfe als durch wissenschaftliche Exzellenz auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Im internationalen diplomatischen Schriftverkehr wird das auch für ausländische Regierungschefs und republikanische Staatsoberhäupter gängige Prädikat Exzellenz verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Exzellenz durchsucht das Haus vom Keller bis zum Dach, um den Inhalt zu erhandeln.

de.wikipedia.org

Herausragendes Auswahlkriterium ist die wissenschaftliche Exzellenz der nominierten Kandidatinnen.

de.wikipedia.org