Traductions de „Feuerwehrmann“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Feuerwehrmann (Feuerwehrfrau) <-(e)s, -männer> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (Feuerwehrfrau)

bombeiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei der eingesetzten Feuerwehrmänner starben noch an Ort und Stelle, acht weitere in den folgenden Tagen im Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Im Einsatz standen 880 Feuerwehrmänner, 12 Luftfahrzeuge und 68 Landfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Zu den Sehenswürdigkeiten von Franzen zählt auch das Feuerwehrhaus mit dem als Feuerwehrmann gestalteten Schlauchturm und dem feuerwehrhelmartigen Dach.

de.wikipedia.org

Dies schließt alle 28 Feuerwehrmänner mit ein, die am Schiff waren, als es explodierte.

de.wikipedia.org

Ihren Ehemann, einen Feuerwehrmann, lernte sie kennen, als er einer ihrer Flugschüler war.

de.wikipedia.org

Schließlich war er so gut, dass er Leistungsradsportler wurde, er blieb dabei allerdings Vollzeit-Feuerwehrmann.

de.wikipedia.org

Dies war den Feuerwehrmännern, die früher eingetroffen waren, nicht gelungen.

de.wikipedia.org

Der Beruf „Feuerwehrmann“ steht auch Frauen offen (die erste trat 1998 ihren Dienst an).

de.wikipedia.org

Jugendliche verbrannten elf Automobile und vier Müllbehälter und griffen die Polizei und anrückende Feuerwehrmänner mit Steinen an.

de.wikipedia.org

Von den Feuerwehrmännern verteiltes Wasser kann leicht die Zündflüssigkeit von dem geschmolzenen Container gesprüht haben.

de.wikipedia.org