Traductions de „Feuerwehrmann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerwehrmann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en, -frauen [o. -leute]> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

bombero(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Drei Feuerwehrmänner stürzten vom Lkw und die angehängte Drehleiter wurde völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später starben dort in einem Wald fünf Feuerwehrmänner, nachdem Flammen sie eingeschlossen hatten.

de.wikipedia.org

Ab dem Erreichen des Chargendienstgrades wird jeder Feuerwehrmann auch zum Ausbildner.

de.wikipedia.org

Damit waren zwei Kompanien und zwei vollständige Löschzüge mit ungefähr 300 Feuerwehrmännern einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Doch dann fällt er einem Feuerwehrmann auf, der ihn bis unter das Dach verfolgt, während auf der Bühne gerade ein Jongleur seine Künste zeigt.

de.wikipedia.org

Ein Feuerwehrmann kam bei diesem Unglück ums Leben.

de.wikipedia.org

Im Einsatz standen 880 Feuerwehrmänner, 12 Luftfahrzeuge und 68 Landfahrzeuge.

de.wikipedia.org

1866 wurde der Türmer auf dem Südturm des Stephansdoms durch Feuerwehrmänner ersetzt, die für diesen Dienst eine Zulage erhielten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 kam es zu 33.565 Einsätzen für ungefähr 1.700 Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen, 53 von ihnen wurden dabei im Einsatz verletzt.

de.wikipedia.org

Heute verfügt die Ortsfeuerwehr über 3 Fahrzeuge zur Brandbekämpfung und Hilfeleistung und hat ca. 60 aktive Feuerwehrmänner und -frauen.

de.wikipedia.org