Traductions de „Feuerwerker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerwerker(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Feuerwerker(in)

pirotécnico(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der von ihnen angefragte Feuerwerker muss ablehnen.

de.wikipedia.org

Die fachlichen Vorgesetzten der Feuerwerker waren sogenannte Feuerwerkeroffiziere, die meist einem Artilleriehauptmann als Feuerwerksmeister unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob sie Regen oder Trockenheit vorhersagen, lässt der Wirt den Feuerwerker die Vorbereitung zum Feuerwerk abbrechen bzw. wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Feuerwerker arbeitet bei privaten Kampfmittelräumfirmen oder den Räumdiensten der Bundesländer.

de.wikipedia.org

Möglich war die Reserveoffizierslaufbahn im seemännischen Dienst (Vize-Steuermann), bei der Marine-Artillerie (Vize-Feuerwerker) und als Marine-Ingenieur d.R. (Vize-Maschinist).

de.wikipedia.org

Militärkurschmiede mit tierärztlichem Diplom wurden zu Wachtmeistern bzw. Feuerwerkern befördert.

de.wikipedia.org

Es kommt noch zu einigen Verzögerungen – zuerst findet der Feuerwerker kein Streichholz, dann ist es noch nicht dunkel genug –, bis das Feuerwerk schließlich abgebrannt wird.

de.wikipedia.org

Nun musste die Frage beantwortet werden, ob die Geschäftsführung im Interesse des Feuerwerkers erfolgte.

de.wikipedia.org

Feuerwerker versehen ihren Dienst im Militär- und Polizeidienst.

de.wikipedia.org

Der Zug passierte nur mit dem Zugpersonal an Bord den Sprengkörper, welcher von Feuerwerkern entschärft wurde.

de.wikipedia.org