Traductions de „Feuerzeug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Feuerzeug

encendedor m

Feuerzeug

mechero m

Expressions couramment utilisées avec Feuerzeug

wer hat mein Feuerzeug genommen?

¿quién me ha cogido el mechero?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Kreuz hing funkensprühend ein sogenanntes Feuerzeug mit der Devise.

de.wikipedia.org

Heute würde man dazu wahrscheinlich am ehesten Feuerzeug sagen.

de.wikipedia.org

Ein betrunkenes Pferd versucht vergeblich, seine Zigarre mit einem Feuerzeug zu entzünden und nutzt schließlich eine Petroleumlampe.

de.wikipedia.org

Im mittelalterlichen Europa waren sie weit verbreitet und, zusammen mit Zunderschwamm und Feuerstahl, übliches Feuerzeug.

de.wikipedia.org

Steinschlösser dienten ebenfalls in zeitgenössischen Feuerzeugen als Zündmechanismus.

de.wikipedia.org

Bevor er jedoch oben ankommt, fährt ihn die Hexe an, er solle ihr zuerst das Feuerzeug herunterwerfen.

de.wikipedia.org

Es gibt viele weitere frühe Feuerapparate, auf Phosphorbasis und anderen Prinzipien, wobei die komplexeren eher zu den Feuerzeugen gehören.

de.wikipedia.org

Bei diesen Feuerzeugen war die Hauptfeder schwächer, so dass eine einfache Flügelmutter zum Aufziehen genügte, die fest mit der Radwelle verbunden war.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich zwar ebenfalls um ein Gasfeuerzeug, jedoch nicht um ein Feuerzeug im herkömmlichen Sinne.

de.wikipedia.org

Anschließend improvisiert er mit einem Feuerzeug einen Zeitzünder, der das Fahrzeug in ca. fünf Minuten explodieren lassen wird.

de.wikipedia.org