Traductions de „Feuerwehrleute“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerwehrleute

Feuerwehrleute pl von Feuerwehrmann

Voir aussi : Feuerwehrmann

Feuerwehrmann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en, -frauen [o. -leute]> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

bombero(-a) m (f)

Feuerwehrmann (-frau) <-(e)s, -männer; -, -en, -frauen [o. -leute]> SUBST m (f)

Feuerwehrmann (-frau)

bombero(-a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Feuerwehrleute

die Feuerwehrleute müssen ständig alarmbereit sein

los bomberos tienen que estar en alerta permanente

die Feuerwehrleute brauchten drei Tage zur Bändigung des Feuers

los bomberos necesitaron tres días para controlar el fuego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Rückzug der Feuerwehrleute aus dem Gebäude habe der Feuerwehrchef dann selbst angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten dauerten zwei Tage und erforderten den Einsatz von über 500 Feuerwehrleuten.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach den Feuerwehrleuten verlor dann eine weitere Rettungsmannschaft im fünften Stock die Orientierung.

de.wikipedia.org

Mehr als 350 Feuerwehrleute und anderes Personal waren im Einsatz.

de.wikipedia.org

Daher trafen die Feuerwehrleute schon etwa vier Minuten nach dem Unglück an der Einsatzstelle ein.

de.wikipedia.org

Auf Stadtebene sind derzeit etwa 25 Feuerwehrleute der Freiwilligen Feuerwehren als Stadtausbilder tätig.

de.wikipedia.org

1905 engagierten sich dort bereits 95 Feuerwehrleute, und eine alte Schulglocke wurde im Turm des Rathauses als stadtweiter Feueralarm installiert.

de.wikipedia.org

Durch ein einstürzendes Dach kamen dabei zwei Feuerwehrleute ums Leben.

de.wikipedia.org

Schon werden die Pferde gebracht, die von den bereitstehenden Feuerwehrleuten eingespannt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden stellvertretend über hundert Feuerwehrleute und andere Helfer des Erzgebirgskreises ausgezeichnet.

de.wikipedia.org