Traductions de „Finken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Finken <-s, -> SUBST m CH

Finken

chinelo m

Finken

pantufa f

die Finken klopfen

dar à sola

Fink <-en, -en> [fɪŋk] SUBST m

Fink

tentilhão m

Expressions couramment utilisées avec Finken

die Finken klopfen

dar à sola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Inseln sind einige Vogelfamilien heimisch, wie Lerchen, Finken, Schwalben und Drosseln.

de.wikipedia.org

Die Früchte erfahren eine Ausbreitung als Schirmchenflieger und Wasserhafter, auch eine Bearbeitungsausbreitung durch Finken, Meisen, Hänfling und Kreuzschnäbel findet statt.

de.wikipedia.org

Der Flug des Bluthänflings ist wellenförmig und entspricht dem typischen Flugbild der Finken.

de.wikipedia.org

Der Flug des Girlitzes ist auffallend wellenförmig und entspricht dem typischen Flugbild der Finken.

de.wikipedia.org

Die Schneegimpel (Leucosticte) stellen eine Gattung innerhalb der Familie der Finken (Fringillidae) dar.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ähnelt dem der Finken und ist kurz.

de.wikipedia.org

Der Flug des Kanarengirlitzes ist auffallend wellenförmig und entspricht dem typischen Flugbild der Finken.

de.wikipedia.org

Sein dicker Schnabel ähnelt dem eines Finken und ist gelblich bis gelb.

de.wikipedia.org

Durch Stürme oder andere Ursachen wurden auch „Finken“ auf die Inselgruppe verschlagen; möglicherweise bestand die Gründerpopulation nur aus einem einzigen trächtigen Weibchen.

de.wikipedia.org

Im Vogelhaus gab es zuletzt verschiedene Vertreter der Nektarvögel, Amadinen, Webervögel, Reiher und Finken, ehemals auch Papageien und Kolibris.

de.wikipedia.org