Traductions de „Fluggesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fluggesellschaft <-en> SUBST f

Fluggesellschaft

companhia f aérea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Unternehmen lassen ihre Reisegäste mangels einer eigenen Flugzeugflotte üblicherweise mit anderen Fluggesellschaften fliegen.

de.wikipedia.org

Eine Fluggesellschaft (auch: Luftverkehrsgesellschaft, Fluglinie oder Airline) ist ein Unternehmen, das Personen oder Frachtgut gegen Vergütung transportiert.

de.wikipedia.org

Der Flughafen wird im Passagierverkehr von zahlreichen Fluggesellschaften mit vielen regionalen Zielen verbunden.

de.wikipedia.org

Als erster Schritt zur Privatisierung soll vorerst ein Drittel des Aktienkapitals der Fluggesellschaft zum Kauf angeboten werden.

de.wikipedia.org

Die schwedische Pilotengewerkschaft äußerte ihre Unzufriedenheit mit der Betriebsstruktur der neuen Fluggesellschaft, weil diese ihrer Ansicht nach ein Bruch der derzeitigen Arbeitsverträge ist.

de.wikipedia.org

Für Fluggesellschaften ist diese Form der Ausbildung näher an der Praxis in einem Zweimanncockpit.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist, dass der Reiseveranstalter alleiniger Vertragspartner des Reisenden ist und nicht etwa jeder Leistungsträger von einzelnen Reiseleistungen (wie Fluggesellschaft, Hotel, Mietwagen).

de.wikipedia.org

Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen Selbstabfertigung, also Fluggesellschaften, die ihre Bodenabfertigung selbst erbringen und Drittabfertigung durch Dienstleister.

de.wikipedia.org

2019 verbanden ihn 77 Fluggesellschaften mit 217 Zielen in 68 Ländern weltweit.

de.wikipedia.org