Traductions de „Flussbett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Flussbett <-(e)s, -en> SUBST nt

Flussbett

leito m do rio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gelbe Fluss hat durch starke Sedimentablagerungen ein Flussbett, das höher als die Umgebung liegt.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Versandung des Flussbetts machte den Schiffsverkehr jedoch unrentabel, weshalb er schließlich eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 wurde das Flussbett vertieft und die nahe gelegene Mühlendammschleuse erneuert.

de.wikipedia.org

Der kontaminierte Schlamm aus dem Flussbett wurde ebenfalls entsorgt.

de.wikipedia.org

Den Untergrund, eine weitläufige Ebene, auf der die Dünen entstanden, formten ältere Flussbetten; die Dünen sind vor dem Holozän entstanden.

de.wikipedia.org

Der Fluss schlängelt sich durch das Gebirge, dessen steilen Felswände bis zu ca. 350 über dem Flussbett ragen.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen des Flussbettes über die Jahrtausende und zu Zeiten des Hochwassers stieg dessen Wasserpegel mitunter so hoch, dass der Tempelbezirk überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Das Absperrbauwerk ist ein Staudamm mit einer Höhe von 28 m über der Gründungssohle (25 m über dem Flussbett).

de.wikipedia.org

Die Kettenschlepper hangelten sich entlang einer im Flussbett verlegten Kette, die nur an ihrem Anfang und Ende im Fluss fixiert war.

de.wikipedia.org

Die Höhe beträgt 55 m über der Gründungssohle (51 m über dem Flussbett).

de.wikipedia.org